Le Duc de Guise: Тайны Французского Двора, Которые Вас Шокируют!
Le Duc de Guise: Тайны Французского Двора, Которые Вас Шокируют! - Мои Шокирующие Впечатления (И Они Не Всегда Плохие!)
Ну что, друзья мои, готовы к полному погружению в мир французского шика, тайных дворцовых интриг и, конечно же, к моему, порой, безумному, но всегда честному отзыву о Le Duc de Guise? Я, как настоящий русский турист, со своим "ой, всё!" и готовностью к приключениям, взялся за это дело. И вот что вам скажу: это было… опыт. Да, именно так. Слово "опыт" тут самое подходящее.
Начнем с базы, чтоб потом не отвлекаться:
Вот что точно было:
- Доступность (Accessibility): Ну, тут, вроде бы, всё нормально. Лифт есть (Elevator)! Ура! Для людей с ограниченными возможностями (Facilities for disabled guests) вроде как тоже старались - всё-таки, в наше время это важно. О деталях, вроде пандусов и широких дверях, я, честно говоря, не спрашивал, но вроде как должны быть.
- Безопасность и Чистота (Cleanliness and Safety): О, эта тема! Я сначала даже обрадовался, увидев, что антивирусная уборка (Anti-viral cleaning products), ежедневная дезинфекция общих зон (Daily disinfection in common areas) и санитарная обработка номеров (Rooms sanitized between stays) типа существуют. Но вот, как всегда, эта русская душа (и, возможно, не только моя!) влезла: "А что они там за антивирус использует? И точно ли обрабатывают?!" Ну, в общем, рукопожатия, как в фильмах про шпионов, я не устраивал. Были санитайзеры (Hand sanitizer), даже в коридорах. И это хорошо. Хотя, честно признаюсь, я свой привез. Береженого Бог бережет, как говорится.
- Интернет (Internet) и связь: Wi-Fi (Wi-Fi [free]) был! И в номере, и в общих зонах (Wi-Fi in public areas). Даже в номере, интернет через кабель (Internet [LAN]) тоже был! Хотя, зачем он сейчас – не знаю. Больше для надежности, наверное, если ваш вайфай чудить начнет.
- Еда и напитки (Dining, drinking, and snacking): Тут всё очень, очень интересно. Потому что, похоже, они старались угодить всем. Были и рестораны (Restaurants) с меню а-ля карт (A la carte in restaurant) и буфет (Breakfast [buffet]), и кафе (Coffee shop), и бар (Bar), и даже, не поверите, вегетарианский ресторан (Vegetarian restaurant!)! Я, конечно, не вегетарианец, но приятно, что о таком позаботились. Завтрак с азиатскими нотками (Asian breakfast/cuisine in restaurant) - тоже дело! А еще – вода в бутылках (Bottle of water), в номере. Мелочь, а приятно! Попробовал я и заказать еду в номер (Room service [24-hour]) – оперативно! Хотя, в основном, брал завтрак навынос (Breakfast takeaway service), потому что "ой, мамочки, проспал!"
- Удобства (Services and conveniences): Да тут, кажется, есть всё, что душе угодно! Круглосуточная стойка регистрации (Front desk [24-hour]) – это хорошо. Камера хранения багажа (Luggage storage) – тоже полезная штука. Услуги консьержа (Concierge) – нормально, хоть я и не пользовался. Прачечная (Laundry service), глажка (Ironing service)… В общем, как дома побывал, только без "Мам, постирай!" И трансфер в аэропорт (Airport transfer), тоже есть, а то мало ли…
- Для детей (For the kids): Детские кроватки (Kids facilities), услуги няни (Babysitting service)… В общем, с ребенком можно смело ехать. Хотя, лично я, предпочитаю отдыхать от детей! Но, кому надо - отлично!
- Прочее: Парковка (Car park [free of charge]) тоже есть, что для многих важно. В общем, старались.
Теперь о самом интересном! О впечатлениях, которые меня шокировали (в хорошем и не очень смыслах):
Первое впечатление: Шик! Блеск! (И это НЕ точно про еду)
Заходя в лобби, я ахнул. Не от восторга, а от неожиданности. Вроде, и красиво, в стиле… ну, вроде как "дворцовый шик". Но, блин, слишком много всего! Золото, бархат, люстры… В общем, как будто переборщили немного. Как на роскошных свиданиях (Proposal spot), да. Как будто хотели удивить, но получилось, скорее, эпатажно. (И да, сразу вспомнился "Гость" у Михалкова.) Первые пару часов я просто ходил и офигевал, честно говоря.
Комната: Золото, конечно, но… не убрано.
Номер у меня был "люкс". Огромный, с большой кроватью (Extra long bed), ванной (Bathtub) и мини-баром (Mini bar). Но, блин, на ковре, в уголке, лежал какой-то волос, что меня прям выбесило. Сразу же попросил уборку (Daily housekeeping), которая, надо отдать должное, была очень быстрой. Убрали. Но осадочек остался. Вот вроде и халаты (Bathrobes), и тапочки (Slippers), и туалетные принадлежности (Toiletries), но как-то… недоделано. Даже, как мне показалось, зеркало (Mirror) было пыльным. Вот он, русский взгляд!
И, кстати, звукоизоляция (Soundproofing) была… ну, не идеальной. Слышал, как соседи по вечерам шумели - а уж что они там делали, учитывая романтичные номера (Couple's room), я даже думать не хочу!
Еда: Французская кухня? Ну, почти…
Завтрак. Шведский стол (Breakfast [buffet]). Вот тут меня ждало разочарование. Ожидал круассаны, сыры, ветчину, омлеты… А получил, в основном, стандартный набор. Сосиски, яичница, каша. Конечно, были круассаны (Coffee/tea in restaurant), но, честно говоря, не самые вкусные. Вообще, кухня оставила неоднозначное впечатление. Ресторан (Restaurants), который, типа, "французская кухня", оказался… ну, не совсем французским. Все, конечно, съедобно, но без вау-эффекта. Хотя, салаты (Salad in restaurant) были ничего.
Зато – Спа! Да, это было что-то!
Вот тут Le Duc de Guise реабилитировался полностью! Спа (Spa) просто шикарный! Бассейн (Swimming pool) с видом на город, сауна (Sauna), парная (Steamroom)… Я оторвался по полной! Был и массаж (Massage). Вот это было действительно расслабляюще! И
Германия в Болгарии? Отель «Германеа» — рай на земле!
Путешествие в Ле Дюк де Гиз: Мои Заметки Сумасшедшего туриста (Не Отредактировано!)
Итак, Франция. Ле Дюк де Гиз. Звучит величественно, черт возьми. Как название для старого, пыльного справочника по средневековому колдовству, не так ли? Я, конечно, не знаток колдовства (хотя иногда хочется), но вот я здесь. С бумажной картой, от которой меня буквально тошнит (технологии, блин!), и надеждой хоть немного отвлечься от… ну, вы знаете. Жизни.
День 1: Прибытие, Паника и Круассаны (или их отсутствие)
- Утро: Приземлилась в Париже, и сразу началось. Самолет трясло, как стиральную машину в режиме отжима. Стюардесса улыбалась, но я заметила в ее глазах что-то вроде "Еще один сумасшедший".
- Транспорт: Взяла поезд до Ле Дюк де Гиз. Поезд опоздал. Конечно. Милая французская бабушка рядом со мной что-то бормотала, я поняла только "О, ля ля!". Я тоже ля ля, бабушка.
- Прибытие: Вышла на вокзале. Вокзал! Похоже на декорации из старого фильма. И… никого. Пустота. Адская пустота. Где все?
- Отель: Нашла свой отель - "Отель-де-ла-Кафе". Звучит уютно, а на деле… Ну, подушка пахнет, как будто на ней спали все кошки в округе. Спросила про завтрак. Сказали, круассаны. Но, черт возьми, круассанов не было! Только сухая булочка и кофе, который можно было использовать для снятия ржавчины. Моральный упадок.
- Первые впечатления: Город тихий. Слишком тихий. Как будто все жители ушли на тайное собрание. И тут я поняла: Я одна. В незнакомом городе. Где нет круассанов. Паника.
День 2: Замок, Слезы и Голодные Сны
- Утро: Решила, что мне нужен замок. Именно! Замок - это романтика, история, пафос! Нашла замок Ле Дюк де Гиз. Красиво, конечно. Но вход стоит как крыло самолета! Заплатила.
- Замок: Внутри… Ну, камень. Много камня. Гид говорил быстро, я ничего не поняла. (Французский - это что-то вроде аккордеона, который играет только грустную музыку). В какой-то момент я чуть не разрыдалась от скуки. И от мысли, что пропустила завтрак.
- Обед: В поисках еды набрела на местную кафешку. Заказала французский луковый суп. Вкусно, но лука, кажется, было больше, чем в самой Франции. Слезы потекли опять, но теперь от счастья.
- Вечер: Прогулялась по городу. Нашла еще один магазинчик, купила сыр и багет. Наелась до отвала. Сны снились голодные. Но об этом позже.
День 3: Церковь, Голубь, и Мое Разочарование в Себе
- Утро: Церковь. Красиво, масштабно. Но мне хотелось спать. Не знаю почему. Может, от количества сыра накануне. Или от самой Франции.
- Голубь: Вышла из церкви, и тут… НАГОРАД! Голубь. Он на меня посмотрел. Я на него. Мы поморгали друг другу. На этом наша встреча закончилась. Непонятно, зачем я это рассказываю.
- Опять голод: Прогулка по рынку. Купила сыр. Опять. Кажется, это уже диагноз. Сырный наркоман. И я ведь знаю, что нужно заказывать круассаны, но почему-то постоянно хочется его не есть.
- Вечер: Обдумывала свою жизнь. Поняла, что в чем-то разочарована. В себе, в мире, в круассанах, которых нет. Может, нужно было остаться дома?
День 4: Неожиданная Встреча и… (Вы даже не поверите!) Круассан!
- Утро: Ура! Нашла пекарню. Спросила про круассаны. И они были! Золотистые, хрустящие, пахнущие раем. Съела два. Чувствовала себя… лучше. Как будто вернулась к жизни.
- Встреча: Разговорилась с местным художником (он рисовал странные картины, но был милым). Он рассказывал о городе, о его истории, о своих мечтах. Кажется, я немного влюбилась в его голос. И в его картины.
- Прогулка: Внезапно захотелось гулять. Просто так. Без цели. Просто дышать этим воздухом.
- Вечер: Посидела в кафе, пила вино и слушала, как художник играл на гитаре. Это было… волшебно.
День 5: Отъезд и Обещание (конечно, себе)
- Утро: Уезжаю. Ле Дюк де Гиз… Грустно. С одной стороны. С другой – я уже готова к сыру.
- Поезд: Поезд опаздывал. Конечно. Но теперь я знаю, что это нормально.
- Мысли: Кажется, я немного полюбила это странное место. И даже его тишину. Мне кажется, я вернусь.
- Обещание: В следующий раз я обязательно выучу французский. И найду самые лучшие круассаны во Франции. Или попросту, буду продолжать искать круассаны по жизни!
Итог: Франция, Ле Дюк де Гиз – это немного хаос, немного красоты, много сыра и… надежда. Надежда на то, что однажды я найду свой идеальный круассан. Или просто стану счастливой, несмотря ни на что.
Японский Дом Мечты: Тепло, Уют и Незабываемый Отдых!
FAQ о "Ле Дук де Гиз: Тайны Французского Двора, Которые Вас Шокируют!" (Или почему я сломала себе мозг)
Что это вообще такое, этот "Ле Дук де Гиз"?
Ну, если коротко, это книга (по крайней мере, так заявлено). Обещает раскрыть *тайны* французского двора. Обещания – наше всё, правда? В данном случае, тайны, как я поняла, касаются, в основном, Гизов. Обычно, когда я слышу "Гизы", у меня сразу в голове всплывает что-то вроде "кровь-кишки-расчлененка" (возможно, виноваты исторические фильмы). Короче, семья та ещё. А тут – "Тайны, которые вас шокируют!". Ну, вы понимаете, ожидания взлетели до небес. И что-то мне подсказывает, что надо было сразу их сбить...
Правда ли там есть что-то шокирующее?
Нуууууу... Смотря, что вы считаете "шокирующим". Если шокирующим для вас является тот факт, что знать ела, пила, спала с кем попало и подставляла друг друга, то да, вас ждет "шок". Но, честно говоря, после "Игры Престолов" меня чем-то удивить сложно. А вот, что *действительно* шокирует – это стиль изложения! Как будто автор (не буду говорить кто, чтобы никого не обидеть... хотя...) пишет в состоянии полного "творческого хаоса". Местами – скучно, местами – затянуто, местами... просто хочется закричать: *"ЧТО?! О ЧЕМ ТЫ ГОВОРИШЬ?!"*
Что мне понравилось в книге (если что-то вообще понравилось)?
Ну, давайте будем честными, книга не без плюсов. Во-первых, если вы, как и я, обожаете скандалы, интриги, расследования... то вам будет интересно. Хотя, правда, местами приходится самим домысливать, кто там кому рот затыкал и что конкретно замышлял. Во-вторых, есть редкие моменты, когда автор *внезапно* выдает что-то интересное, какую-то деталь, которую больше нигде не встретишь. Но, скажу сразу, эти моменты приходится вылавливать, как жемчужины из кучи... сами понимаете чего.
А что просто *бесило* в этой книге? (Признайтесь!)
Гм... давайте начнем с того, что сама структура книги – это просто кошмар. Ощущение, что автор решил рассказать всю историю жизни Гизов, но сначала решил перемешать все главы в случайном порядке. Потом, попытался склеить их вместе скотчем и карандашом. И вот это вот все… Я честно пыталась следить за генеалогическим древом, запуталась в именах, родственных связях (кто кому брат, сват, племянник, любовник… какая разница!). А еще... чувство, будто автор забыл, что он пишет для читателей, а не для себя. Все эти "ну, вы же знаете, это очевидно...", "как я уже говорила...", "дальше будет интересно"... Да, это звучало так, словно мне собирались рассказать самый захватывающий секрет в мире, а потом просто забыли его сказать! И это, признаться, меня *бесило* ОЧЕНЬ.
Какие самые запоминающиеся моменты? (Кроме желания бросить книгу в стену)
Ох... Ну, несмотря на все мои придирки (да, я вредная, признаю), кое-что всё же запомнилось. Например, описание пышных балов, где все важно ходили, обменивались взглядами, плели интриги и (что я больше всего люблю) едят в три горла! Их интриги – это такой цирк! А ещё вспоминаю один момент, когда один из Гизов (кажется, Генрих? Их там, блин, Генрихов было...!) приказал убить кого-то прямо на глазах у короля. Вот это да, это было... жестко. И я почему-то вспомнила сразу сцену из "Крестного отца". Ну, короче, эпично.
А как там с исторической достоверностью? Или это просто "художественный вымысел"?
Вот тут сложный вопрос. Автор вроде как ссылается на источники, но... Не знаю, меня не покидало ощущение, что он больше полагается на свою фантазию. Местами кажется, что автор просто *придумывает* всё, что ему вздумается. Я, конечно, не специалист по истории французского двора, но кое-что знаю. И некоторые вещи вызывали у меня большие сомнения. В общем, если вам нужна строгая историческая точность, то лучше поищите что-нибудь другое. Эта книга – скорее, история в стиле "гибрид истории и желтой прессы".
Стоит ли вообще читать "Ле Дук де Гиз"?
Эммм... Сложный вопрос. Если вы, как и я, любите историю (но не заморачиваетесь слишком сильно точностью), любите скандалы, интриги, расследования, и готовы запастись терпением... то, в принципе, можно. Но готовьтесь к тому, что вам придется попотеть! И возможно, после прочтения у вас возникнет желание почитать что-нибудь полегче. Типа, кулинарную книгу. Или просто поспать. Решайте сами.
P.S. А еще, перед прочтением, почитайте отзывы о книге. Или посмотрите видео-обзоры. Будьте готовы ко всему!
Какие советы можно дать, чтоб меньше страдать при чтении?
О, это хороший вопрос! Во-первых, запастись терпением – его понадобится вагон и маленькая тележка. Во-вторых, обязательно иметь под рукой схему генеалогического древа семьи Гизов. Без нее вы просто утонете в этих Генрихах, Карлах и Франсуа. В-третьих, Prosto Otel
