В Ханое? Апартаменты Royal City — роскошь, которую ты заслужил!
В Ханое? Апартаменты Royal City — Роскошь, Которую Ты Заслужил! (Или Как Меня Чуть Не Утащила Сюда Роскошь)
Alright, ребята, давайте начистоту. Жизнь иногда (читай: чаще всего) – это гонка. И вот, после этой самой гонки… ну вы знаете. Спешка, нервы, куча работы. Хочется просто… упасть. И вот тогда ты начинаешь мечтать о royal city - вот этой самой роскоши, которую тебе там обещают. И поначалу, честно говоря, я была скептична. Ну, знаете, "апартаменты" всегда звучит помпезно, а цена – как будто тебя хотят съесть с потрохами. Но…
Первое впечатление: Вау, вот это да! (Или как попасть в сказку)
Во-первых, сам Royal City – колоссальный. Это не просто отель, это целый город в городе! Попасть туда – уже приключение. И вот ты стоишь, как дурак, посреди лобби, и понимаешь: да, это роскошь. Зеркала, мрамор, хрустальные люстры… Хочется прижать к себе ближайшего горничного и кричать: "Я здесь! Я, наконец-то, здесь!"
Доступность и прочие радости. Где искать кнопку "перезагрузка"?
Переходим к делу. Доступность – важная тема. И Royal City в этом плане молодцы. Лифт есть, и не один, так что с этим проблем никаких. Про Car Park [free of charge] я вообще молчу – это подарок судьбы! Taxi service всегда под рукой, если вдруг захочется вырваться из сказки в реальность. Инвалидам, если что, тоже вроде должны быть рады.
Интернет, интернет, интернет… Без него – никуда!
Интернет – святое. Без него ни работу не сделать, ни котиков в Instagram не посмотреть. Free Wi-Fi in all rooms! – это просто праздник какой-то! Internet access – wireless тоже есть, конечно. Даже Internet [LAN]… для особенных гиков. В общем, с интернетом тут все в полном порядке. Работать можно, страдать тоже. (Шутка. Ну, почти.)
Комфорт в номере: Личный оазис (Или как потеряться в полотенцах)
А номера… Это отдельная песня. Air conditioning – это не просто кондиционер, это твой личный спаситель от ханойской жары. Bathrobes, slippers… чувствуешь себя королем! Bathroom phone – я даже не знаю, зачем он нужен, но он есть! Bathtub, separate shower/bathtub… Короче, можно утонуть в пене и релаксе. Я, честно говоря, чуть не утонула в стопке полотенец – их было столько! И все пушистые, как облака. А ещё, Coffee/tea maker в номере – это спасение для сони, вроде меня. И free bottled water – тоже плюс. Вообще, всё продумано до мелочей.
"Все включено по-русски": развлечения и релакс (Или как меня чуть не затянуло в spa…)
Теперь самое интересное: чем себя занять? А тут раздолье! Swimming pool [outdoor] – это просто космос! Настоящий оазис среди небоскрёбов. А ещё… Spa! Вот тут я чуть не пропала. Massage, sauna, steamroom… Мне кажется, я там чуть не поселилась. Пробовала Body scrub и Body wrap - чувствовала себя как… ну, как принцесса, которой скоро светит бал (или хотя бы ужин). Fitness center тоже есть, но я туда так и не дошла. Видимо, слишком много вкусной еды, а об этом позже.
Dining, drinking, and snacking: гастрономический рай (Или как я чуть не объелась)
Ресторанов тут, как звезд на небе! A la carte in restaurant, Buffet in restaurant, Asian cuisine in restaurant, International cuisine in restaurant… Глаза разбегаются. Я, как любой уважающий себя турист, конечно же, попробовала всё. Breakfast [buffet] – это отдельная песня. Всё свежее, красивое, вкусное. Coffee/tea in restaurant – просто божественный. А вечером… Bar, Happy hour… В общем, я чуть не ушла в гастрономический запой. Рекомендую! Но будьте осторожны, после такого хочется только лежать и смотреть в потолок. Или заказывать Room service [24-hour].
Безопасность и чистота: как будто в стерильной палате (Или страшно заболеть негде)
С безопасностью тут всё серьезно. CCTV in common areas, CCTV outside property, Security [24-hour]… В общем, чувствуешь себя как под охраной. Cleanliness and safety – тоже на высоте. Anti-viral cleaning products, Daily disinfection in common areas, Room sanitization opt-out available… В нынешние времена – это особенно важно. Руки можно обрабатывать hand sanitizer (он везде!).
Сервис и удобства: когда тебя носят на руках (Или как я чуть не забыла, зачем приехала)
Concierge – это просто волшебники. Любую просьбу выполнят, всё подскажут, всё организуют. Laundry service, dry cleaning, luggage storage… В общем, всё для вашего комфорта. И да, есть cashless payment service – очень удобно. Просто рай для лентяев вроде меня.
Для детей: маленькие гости, большие возможности (Или как я чуть не завела себе ребенка)
Family/child friendly! Что ещё нужно для счастья? Babysitting service, Kids facilities, Kids meal. В общем, с детьми тут точно не будет проблем. Даже я, не имеющая детей, была очарована.
Что-то ещё?
В общем, всё как в лучших домах Парижа. Плюс convenience store… мало ли что захочется ночью. Gift/souvenir shop — для самых забывчивых. И даже shrine есть! Правда, зачем он там, я так и не поняла. Но, наверно, для гармонии…
Заключение: Почему стоит сюда приехать? (Или как я теперь хочу обратно)
В Ханое? Апартаменты Royal City – это не просто отель, это опыт. Это способ сбежать от суеты и почувствовать себя человеком. Это роскошь, которую ты, возможно, даже заслужил. Серьезно, ребята, если вы ищете место, где можно расслабиться, отдохнуть и просто побыть собой – это оно.
Но есть одно "но"…
Будьте готовы к тому, что вам захочется остаться навсегда. Меня вот теперь тянет обратно, как магнитом. И я не могу этого объяснить. Просто… роскошь, которую ты заслужил! Слоган полностью оправдан. В Ханое? Апартаменты Royal City - бронируйте прямо сейчас! (И не говорите, что я вас не предупреждала!)
P.S. А еще, я чуть не забыла! Bottle of water каждый день, complimentary tea… Мелочи, а приятно! В общем, полный восторг! Берите тур, не пожалеете! И да, smoking area тоже есть, если что, не переживайте. Всё для людей!
Райский отдых в Гургаоне: Sunahari Bagh — ваш личный оазис!
Ханой: Королевский Город, Металл Души (Или Как Я Провела Там Время, А Вы - Узнаете)
(Заметка: Перевод с русского на русский, чтобы вы поняли, как это бывает, когда все в голове перемешалось. Предупреждаю - будет много "чёрт", "блин" и "да ну нафиг"!)
День 1: Прибытие, Паника и Пельмени (А Может И Нет)
- 14:00: Приземляемся в Ханое. Чёрт возьми, как же жарко! Вьетнам меня встречает липким воздухом и толпой таксистов, которые выглядят как братья-близнецы – все в одинаковых белых рубашках и с горящими глазами, готовыми задрать цену втридорога.
- 14:30: Скрепя сердце, хватаю такси (да, пришлось торговаться, блин!). Едем в Royal City Apartment. За окном мелькают мотоциклы, которые, кажется, заполонили весь город. Явно, моя голова не успевает переварить этот хаос.
- 15:30: Заселение. Квартира от Luxe Hospitality Vietnam… Ну, выглядит вполне себе ничего. Чисто, просторно, кондиционер работает. (Сразу вспоминаю, как в прошлый раз в Таиланде меня чуть не съели комары… Уффф, слава богу, тут все ок!). Балкончик, вид на город. Интересно, что за здание напротив? Похоже на торговый центр.
- 16:00: Распаковка. Нахожу в чемодане мятую футболку с надписью "I <3 Ханой". Похоже, я явно переоценила свою подготовку к этой поездке.
- 17:00: Первый гастрономический шок! Попытка найти хоть какую-то еду. Наткнулась на какую-то забегаловку… Что это? Фо? Бань ми? (Стыдно признаться, ничего толком не поняла). Заказала что-то, что, как мне показалось, похоже на пельмени. (Оказалось, что не совсем). Вкусно, но оооочень остро! Глаза на лоб полезли.
- 18:30: Возвращение в квартиру. Отдых. Кондиционер - мой лучший друг на ближайшие несколько дней. Думаю о том, что хорошо бы сейчас выпить холодного пива.
- 19:30: Ну, вот и вечер. Что делать? Куда идти? Решаю просто побродить по окрестностям. Думаю, вот сейчас я и пойму этот город!
День 2: Встреча с ханойским Хаосом (И Любимый Фо!)
- 08:00: Просыпаюсь от шума. ЭТО БАНЫ-МАТЬ-ЕГО МОТОЦИКЛЫ! Встаю. Завтрак в квартире. Купила фрукты - манго, ананасы (вкуснота!).
- 09:00: Поход в Старый Квартал. Господи… Это что, отдельный мир? Узкие улочки, торговля прямо с тротуаров, запахи (всякие). Первое впечатление - полный бардак, но, чёрт побери, как же красиво!
- 10:00: Остановка у озера Хоан Кием. Сделала фотографии… Замерла. Красота! А какой там храм Нефритовой Горы…
- 11:00: Торговля. Да, да, пришлось торговаться! Купила шелковый шарф для мамы (надеюсь, ей понравится).
- 12:00: Обед. Наконец-то, нашла нормальный Фо! (В этот раз попросила поменьше перца). Блаженство! Я начинаю понимать этот город… Или нет?
- 13:00: Дождь. А я без зонта. Сижу под навесом, наблюдаю за жизнью. Люди прячутся, мотоциклы едут, все как-то по-своему…
- 14:00 - 17:00: Возвращаюсь в квартиру. Отдых, переваривание впечатлений. Читаю, думаю.
- 18:00: Вечерняя прогулка. Решила попробовать уличную еду. Жареное яйцо? Жареные бананы? Да ну! Страшно… Но интересно!
- 19:00: Сижу на балконе, пью пиво. Ханой… Ты сложный, но интересный.
День 3: Вода, Куклы и Неожиданная Встреча
- 10:00: Утро началось бодро. Посещаю театр кукол на воде Тханг Лонг. (Да, я, вроде, большая девочка, но… это же круто!). Куклы танцуют, музыка, атмосфера… Восторг! Да, это надо видеть.
- 11:00: Поездка в Храм Литературы. Обалдеть! Тихо, спокойно, красиво. Почувствовала себя культурным человеком.
- 13:00: Обед. Ресторанчику, который мне посоветовали (да, я все-таки нашла себе "гида" - молодую местную девушку, которая говорит по-английски). (Вот так, случайно познакомилась!). Ела что-то с лапшой и морепродуктами. Вкусно, но дорого… (По сравнению с уличной едой, конечно)
- 15:00: Шоппинг. Пыталась найти что-то аутентичное, но все как-то… туристически.
- 16:00: Встреча с моей новой знакомой. Ходим по кафешкам, болтаем о разном. Оказывается, она тоже устала от суеты.
- 18:00: Ужин. Она привела меня в какое-то секретное место, где подают настоящий вьетнамский кофе (с яйцом!). Это… это что-то невероятное!
- 20:00: Прогулка по вечернему Ханою. Город совсем другой. Романтичный, загадочный…
- 21:00: Возвращаюсь в квартиру, полная впечатлений. Кажется, я начинаю понимать этот город… И, может быть, даже влюбляться?
День 4-5: Полная Неразбериха (Но Мне Нравится!)
- Эти дни прошли как один большой клубок событий. Ездила в Халонг (да, знаю, много времени), бродила по рынкам, училась готовить спринг-роллы (получилось… не очень).
- Была в музее Хо Ши Мина (да, это интересно, но… много пафоса).
- Потерялась в переулках, ругалась из-за таксистов, смеялась над собой…
- Полный хаос. Но это и есть Ханой. И мне это нравится!
О финале:
В Royal City Apartment вернулась, как домой. И мне грустно уезжать. Ханой - это не просто город. Это состояние души. Это запах жареного риса, шум мотоциклов, вкус Фо и того самого кофе. Это люди, которые улыбаются тебе. Это, черт возьми, целая история! Я обязательно вернусь. И, может быть, в следующий раз уже не буду так паниковать. А пока - до свидания, Ханой! До скорой встречи! (Фух… ну, вроде ничего не забыла?)
Бразилия: Отель Moinho de Pedra — Райский уголок, о котором вы мечтали!
